宪丞裴公上洛退居有寄二首
鸿在冥冥已自由，紫芝峰下更高秋。
抛来簪绂都如梦，泥著杯香不为愁。
晚树拂檐风脱翠，夜滩当户月和流。
自嗟不得从公去，共上仙家十二楼。
瘦如仙鹤爽风篁，外却尘嚣兴绪长。
偶坐几回沈皓月，闲吟是处到残阳。
门前立使修书懒，花下留宾压酒忙。
目断琼林攀不得，一重丹水抵三湘。
白话文译文
其一： 大雁隐入苍茫天际自在遨游， 紫芝峰下的秋意比别处更清幽。抛却官帽绶带如同梦醒般洒脱， 醉心酒杯醇香便无俗世烦忧。晚风拂过檐边绿枝摇落翠色， 夜滩对着门户月光随波浮游。自叹不能追随先生同去归隐， 共登那仙家缥缈的十二重楼。其二： 身姿清瘦如仙鹤立于爽朗竹林间， 远离尘嚣后意兴总是悠长恬然。几度独坐直到皎月西沉不言归去， 信步吟诗总爱漫步到夕照残天。门前立着使者也懒怠修书回信， 花下挽留宾客忙着斟酒言欢。望断仙家琼林却难前往攀折， 这一重丹水之隔啊，远似三湘云烟。