晚晴

舒岳祥 ·

九十日春长雨雪,喜君今日咏新晴。 绿阴四面招人坐,芳草前头试我行。 少驻飞花终有别,爱听啼鸟忽无声。 东坡已作秋阳赋,欲赋春阳恨未成。

白话文译文

漫长的春季九十天尽是雨雪交加, 为你今日歌咏初晴的景象心生喜悦。四面绿荫殷勤招呼人们前来小坐, 芳草在前方为我铺开试行的道路。稍作停留的飞花终究要随风远去, 正爱听鸟儿啼叫却忽然寂静无声。苏东坡曾写过慨叹秋阳的《秋阳赋》, 我也想为春阳作赋却遗憾未能写成。