潼川宪司拓圃筑亭取康节语名以四春得古诗十二韵

魏了翁 ·

皇天平四时,不以秋先春。 仁人奉天职,不以德后刑。 次序固云然,表里元相因。 方春布阳炜,万物皆精神。 当秋乃揫敛,黄落山川贫。 天机之浅者,荣悴为戚忻。 谁知天地心,于此常肫肫。 既尝验诸理,又以取诸身。 四德孰非元,四端孰非仁。 刑威虽时用,生意固长存。 四时长有春,吾闻邵子云。 触事识初心,乃以名吾亭。

白话文译文

上苍均衡铺展四季,不曾让秋抢先于春。仁人秉持天道职守,不使德政落在刑威之后。次序固然如此设定,表里本就相互依存。当春天散布温暖阳光,万物都焕发蓬勃精神。到秋天开始收敛聚藏,山川便染上枯黄贫瘠。那些见识浅薄之人,总因荣枯忽喜忽悲。谁曾领会天地本心,在此处始终真挚深沉。既已通过万物验证此理,又在自身求取印证。四德哪一项不从“元”起始?四端哪一端不归“仁”统承? 刑律威严虽适时而用,生长之意却永世长存。四季之中常驻春韵,我闻邵雍先生这般论述。遇事体察本初之心,便以此意命名吾亭。