送董少卿

孔平仲 ·

庄重邦之望,疏明众所钦。 守符频握虎,使节屡颁金。 天子东州幸,时蒙皂盖临。 名卿镇以静,循吏见于今。 岂弟民无扰,廉隅俗不侵。 清樽但谈宴,和气入讴吟。 盛德推先进,高怀在直寻。 两忘兼宠辱,一笑寄浮沈。 积雪留行色,朱轮挽去音。 梦回双阙表,爱结水棠阴。 贱子非良器,经年托泮林。 清晖瞻画戟,谆诲俯华簪。 与进恩尤厚,临分恋最深。 送公无外饰,终始古人心。

白话文译文

庄重威严是国家的柱石,开明豁达被众人所敬钦。执掌兵权常显猛虎之威,出使四方屡获金印殊荣。天子巡幸东州之地,常蒙您车驾亲临探问。名臣以静定安镇一方,良吏之风延续至今。仁政使百姓安宁无扰,廉洁正直未被俗流侵。宴席间清酒畅谈笑语,祥和之气融进歌吟声。盛德推崇前辈典范,高怀总向直道中寻。宠辱得失皆两相忘,一笑寄予人世浮沉。积雪映照远行意态,朱轮车声挽住离音。梦回宫阙遥望旌表,甘棠树荫长系民心。我本非栋梁之材,多年托身学宫泮林。常瞻您画戟生清辉,俯听华簪谆谆诲音。蒙受提携恩情尤厚,临别之际眷恋最深。送公无需华丽辞藻,始终如一是古人的真心。