臣得请致政赴阙谢恩脩觐礼成回归西洛感恩恋圣情激于中谨成五言十二韵诗一首斋沐缮写上进

文彦博 ·

遭时方筮仕,涉道未逢源。 四纪叨荣禄,三朝忝圣恩。 华颠固一节,厚载托孤根。 得谢缘矜老,求全愧达尊。 懋官非尚德,进秩玷维垣。 海纳推涵育,天容示保存。 赐筵临黼座,别旨釂金樽。 献替刍词拙,详延玉色温。 云章训深厚,日接宠便藩。 穆穆辞宸扆,迟迟去国门。 恋深惟有涕,感极却无言。 誓竭忠勤志,书绅戒子孙。

白话文译文

恰逢明时初入仕途,探求大道未得真源。四十余年蒙受厚禄,历事三朝愧领皇恩。白发虽老坚守志节,厚土孤根托身朝廷。获准致仕因君怜老,追求完满有愧贤达。升官岂因德行高尚,晋爵实玷廊庙清名。圣怀似海推重教化,天心宽容保全微躯。赐宴殿前亲临御座,另颁恩旨金杯斟满。谏言拙如刍草粗陋,圣颜详询目光温存。诏书训导深厚恳切,日常接见恩宠频仍。肃穆辞别皇宫宝殿,迟迟难舍故国门庭。眷恋至深唯余热泪,感激至极反作无言。立誓永存忠勤心志,书于绅带诫训子孙。