女埠夜泊问章枫山

邵宝 ·

女埠芗溪上,幽居路不遥。 山风听夕濑,江雨问春潮。 清秩辞新命,华缄忆旧招。 何时拜床下,鄙吝为公消。

白话文译文

在女埠的芗溪边上,您幽静的居所距离并不遥远。山间的晚风传来傍晚溪流的声响,江上的春雨询问着春潮的消息。您辞去了新的官职任命,清闲的职位中回忆着旧日书信中的邀约。什么时候才能到您床前拜见,让我心中的鄙陋吝啬为您而消解。