罗浮杂咏 其九

李孙宸 ·

凉风吹日夕,瑟瑟洞门阴。 零霜彫百卉,菁华苦寒侵。 我生无根荄,老至谁能任。 羲和不可顿,已秋非复春。 愿作淮海禽,变此朝露身。

白话文译文

凉风在傍晚时分吹拂,洞门处传来瑟瑟声响,一片阴冷。零落的寒霜凋谢了百花,草木的精华为苦寒所侵袭。我这一生如同无根的草木,衰老来临又有谁能承受?时光如羲和驾车不可停留,如今已是秋天,再也回不到春天。只愿化作淮海间的飞鸟,改变这如同朝露般易逝的自身。