小亭

葛天民 ·

小亭终日对幽丛,兀坐无言似定中。 苍藓静连湘竹紫,绿阴深映蜀葵红。 猫来戏捉穿花蝶,雀下偷衔卷叶虫。 斜照尚多高柳少,明年更欲种梧桐。

白话文译文

整日小亭对着幽深的花丛, 静坐无言仿佛入禅定之中。青苔静静漫连着紫竹的根茎, 浓绿树荫深深映着蜀葵花红。猫儿跑来嬉戏捉那穿花的蝴蝶, 雀鸟飞下偷偷衔走卷叶的小虫。斜阳尚多高柳却还嫌少, 待到明年更想栽种梧桐。