孙曼叔尚书挽词三首 其二

范纯仁 ·

彼俗争同好,唯公耻妄随。 青松寒不改,白玉涅难淄。 梁坏营居日,舟沈欲济时。 空留良史笔,长俾善人思。

白话文译文

世人争相迎合潮流, 唯有您羞于盲从。青松在寒冬中本色不改, 白玉即便被玷污也难染黑浊。栋梁摧折,正是营建安居之时; 渡船沉没,恰逢众人需要济渡之刻。空留下史官秉笔直书的记载, 永远让后世善德之人追慕怀想。