长春瓢,奉同夏、杨二编修为九宫道人作

范梈 ·

妙绝新亭九宫下,似杯非杓异山罍。 昔从树杪泠风去,今向天边洒雨来。 芥子量应容宇宙,黍珠境不外楼台。 从师斟酌行藏事,小阅冥灵一万回。

白话文译文

这绝妙的器具诞生在九宫仙坛之下, 似杯非杓,有别于古老的酒罍。昔日曾随树梢清风飘然离去, 今朝却自天边携雨泼洒而来。芥子之微可容纳浩瀚宇宙, 黍珠之境本不超出楼阁亭台。且随师长斟酌出世入世之道, 悄然间,已历经万载岁月枯荣。