松下晓栉

张羽 · 元末明初

凌晨盥漱罢,独步南阶行。 悄然四邻寂,暂此息营营。 散发绿阴下,一栉晨风清。 弹冠尘自散,振衣香更轻。 松露空中坠,荷气静时生。 悟脱遂真性,俯仰忘忧情。

白话文译文

凌晨梳洗完毕,独自漫步在南面阶庭。四周悄然邻里俱静,暂将俗世纷扰抚平。松柏绿荫下散开长发,让晨风作梳拂过发丝清清。弹指整冠时尘埃自落,轻振衣衫余香愈显空灵。松枝露珠从空中悄坠,池塘荷香在静谧中浮升。此番领悟解脱了天性真趣,俯仰天地间忧思尽忘心自宁。