过武溪江南吊故人刘仲美墓

刘崧 ·

惆怅江南土一坏,斯人地上不胜忧。 为亲奉檄嗟无及,忍病吟诗死未休。 泽国风尘行处晚,海云烟雨梦中秋。 故人题碣知何日,即恐荒漫失故丘。

白话文译文

我满怀惆怅地来到江南,这里只有一抔黄土,而故人刘仲美在世时,曾是何等忧愁难当。他为赡养亲人而奉命赴任,却感叹已经来不及,忍受着病痛吟诗,直到死都没有停歇。如今我行走在这水乡的风尘中,天色已晚,梦中尽是海上烟雨,恍如秋日。不知何时才能为故人题写墓碣,只怕时光荒芜,连他的坟丘都迷失难寻了。