送礼部郎中况伯律赴苏州

金幼孜 ·

南宫进秩久为郎,又睹分符出帝乡。 周室自来推牧伯,汉廷今喜得循良。 花明紫绶承恩露,日射绯袍染御香。 此去吴中待苏息,好敷善政继甘棠。

白话文译文

你在南宫担任郎官已经很久了,如今又见你手持符节离开京城。周朝向来推崇州牧方伯,汉朝如今也喜得循良之臣。鲜花映衬着紫绶,承受着恩泽如露;日光照射着红袍,沾染了御前香气。此番前往吴中,等待百姓休养生息,愿你施行善政,继承甘棠遗风。