次韵宾旸龙泉

方回 · 宋末元初

小国号瘠土,根据千岩隈。 泉味天下最,莫许他郡偕。 宁当饮此清,饥肠鸣如雷。 广斥岂不富,咸浊良可咍。 谓兹大龙窟,无乃由齐谐。 患不甘且冽,榛莽能久埋。 心恻或不食,汲路荒苍苔。 蒙养内自充,何嫌世好乖。 君子有本性,勿问塞与开。 成功故偶耳,隐德弥佳哉。

白话文译文

这小小城邦被称为贫瘠之地,盘踞在群山的深谷之间。泉水滋味堪称天下至美,别处的水都无法与之相比。我宁愿饮用这清澈的甘泉,哪怕饥肠辘辘响似雷鸣。广阔的盐碱地岂不丰饶?但咸浊之水实在令人叹息。人们说这是大龙藏身的洞穴,或许只是传说故事吧。若水质不甘甜又不清冽,榛木荒草早将它长久掩埋。心中感慨或许无人取用,汲水路上长满青苔。内在修养充足自得,何必在意与世俗喜好相违。君子自有其高洁本性,无须在意困顿或显达。功成名就本属偶然,不为人知的美德更显珍贵。