满庭芳
学本迂疏，才非明哲，天恩偶听归田。
良辰美景，相遇更欣然。
细数人生行止，或城市、或在林泉。
都评过，忘形适意，惟是在尊前。
只今头尽白，但怜饮量，不似当年。
甚蘖痰媒渴，无事招愆。
时有亲朋来劝，学康节、微醉为贤。
先生笑偶，当乘兴，又作饮中仙。
白话文译文
天性愚拙，才学算不得高明，幸蒙皇恩偶然允许归隐田园。每逢良辰美景，与友人相逢便格外欢喜。细细回想人生种种经历，或在繁华都市，或在清幽山水。一切都已品评过，唯有抛开拘束、自得其乐的时刻，总在那酒杯之前。如今头发已然全白，只怜惜酒量，再不如从前。生怕饮酒引发痰疾、徒增烦渴，无事时反招过失。时常有亲朋来相劝，学那邵雍先生微醺即止方是贤明。而我含笑应道：偶尔正该趁此兴致，再当一回快活的酒中仙。