玉洞仙桃寿傅宫詹曰川
傅说本是天上星,摄行相事奉青驾。
老成端谅帝所选,韦贤李绩德不亚。
譬为舟楫济川用,譬为绳墨梓乃架。
表仪鹤苑统仙班,秖讲麟经旷清假。
左氏文章费纸传,温公肖貌令人画。
洞天开府住有家,度索蟠桃觅无价。
记栽日月降甫申,看到云霞接嵩华。
三千结实岁何长,万核裹泥生不罢。
其人如玉寿如桃,八百老彭何足诧。
白话文译文
傅说本是天上的星宿下凡,代理宰相之职,乘坐青色的车驾出行。他老成持重、正直诚信,是帝王亲自选拔的人才,与韦贤、李绩的德行不相上下。好比是渡河的舟船,用来济渡川流;好比是木匠的墨线,用来建造栋梁。他作为仪表风范,统领着仙官行列,只专心讲解《麟经》(指《春秋》),清闲地休假。左丘明的文章要靠纸张流传,司马光的肖像令人描画。在洞天福地开设府邸,有固定的家宅,度索山上的蟠桃难以寻觅定价。记载说他的生日如同周朝的甫侯、申伯,看到云霞连接着嵩山和华山。三千年才结一次果实,岁月何其漫长;万千果核包裹着泥土,生生不息。他本人如玉般温润,寿命如蟠桃般长久,八百岁的彭祖又有什么值得惊叹的呢?