赠长安孝义张周卿三首（世昌）
堂上家公白发垂，随阳鸿雁各分飞。
当时独有娱亲志，不羡朝衣羡彩衣。
几多豪杰出长安，散尽黄金救急难。
得似夫君有阳报，白头强健子能官。
曾同尊酒话蝉联，君世西秦我世燕。
慷慨固当歌义侠，流风传过二千年。
白话文译文
家中的老父亲白发苍苍，子女们如鸿雁般各自飞散远方；那时我只怀着孝顺父母的心愿，不羡慕官场荣华，只向往彩衣娱亲的温情。多少豪杰从长安走出，散尽钱财救助他人危难；若能像您这般获得善报，年老时身体健朗，儿子也能为国效劳。曾与你举杯畅饮，话语连绵不绝；你世代居西秦，我祖籍在燕地。慷慨激昂自当歌颂义侠精神，这风范已流传了二千余年。