登招山诗
招山不放海水过，坐与潮汐争咽喉。
军门鼓角动地远，不觉送我招山头。
风沙冥冥海在下，涛浪滚滚天真浮。
一目可到九万里，寸心遥飞十二洲。
千峰尽处日脚动，百鸟绝飞云色愁。
帆樯散乱点秋叶，蛟龙出没如猕猴。
天门荡久恐将裂，碣石漫过能不柔。
未知尾闾果安在，只见万水皆兼收。
将军教我认绝域，日本西户东琉球。
白话文译文
招山好像不肯让海水流过去，稳稳地坐镇着，与潮汐争夺这道咽喉要道。军营里的号角和战鼓声震天动地，远远传来，不知不觉间就把我送上了招山顶。风沙昏沉，大海就在脚下，波涛翻滚，仿佛天空都浮在水面上。一眼能望到九万里之外，心早已飞越了十二座仙洲。千山万峰尽头，太阳的脚在移动，百鸟都不敢飞过，云彩也带着愁容。船帆桅杆散乱，像秋叶一样点点飘落，蛟龙出没，就像猕猴一样灵活。天门摇荡久了，恐怕都要裂开，碣石山被海浪漫过，怎能不变得柔软？不知道大海的尽头究竟在哪里，只看见万条江河都被它收纳。将军教我辨认那些遥远的疆域，日本在西边，东边是琉球。