满江红 招魂
今几何时，混芒里、一无所觉。
谁使汝、少年为此，多情作恶。
故鸟呼名埋恨地，好花辞树消魂约。
应抛书、自许护河山，男儿弱。
病中语，难忘却。
个中事，休追索。
正重来探视，焉知非昨。
风蚀颓垣如破被，雨沾积藓疑灵药。
向松林、何处觅孤坟，西飞鹤。
白话文译文
现在是什么时候了？一片混沌迷茫中，什么也感觉不到。是谁让你，年纪轻轻就这般多情，反而惹出祸事？故地的鸟儿呼唤着名字，在那埋藏遗恨的地方；美丽的花朵离开树枝，像是许下了令人断魂的约定。本应抛开书本，立志守护山河，可叹男儿却如此软弱。病中留下的话语，始终难以忘怀。那些往事，就不要再追忆了。如今重新来探望，怎知不是还像昨天？风雨侵蚀着残破的墙垣，像一条破被；雨水沾湿了厚厚的苔藓，让人疑心是灵药。向着松林深处，哪里去寻找那座孤坟？只有一只白鹤，向西飞去。