卧林亭杂诗
雨里青山真可爱，此怀可许托张袁。
谁教老竹刚三个，独与痴人共一轩。
蹇浅谩劳吾子爱，迂疏敢顾众人言。
吾公满壁淋浪墨，何日来看独乐园。
尘埃满眼君东海，明月高楼每见之。
几载别离今酒共，两人肝肺此灯知。
支离万事何如我，潦倒千年却与谁。
伍月孤舟还问路，老怀甘与水东随。
白话文译文
雨中的青山实在可爱，这样的情怀或许可以托付给张袁。是谁让那三根老竹恰好立在这里，独自陪着我这个痴人共处一室？我才能浅薄，白白劳烦您关爱；我迂腐疏懒，哪里敢在意旁人的闲言。您满墙都是淋漓的墨迹，什么时候能来看我这独乐园呢？ 满眼尘埃中，你去了东海；明月高楼上，我常常见到你。分别数年，今天终于一起饮酒，两人的真心肺腑，只有这盏灯知道。万事纷乱，谁能像我这般潦倒？纵使潦倒千年，又能与谁相伴？五月里，我乘着孤舟还在问路，我这老迈的心，甘愿随着流水向东漂泊。