尚书学士吴兴董公过小祗园作
惊传星象傍吾庐，孺子能勤长者车。
林竹选留诗句后，石苔开识履声馀。
先春丽藻争思御，及暝玄言转自舒。
不独马曹堪拄笏，从他学士也焚鱼。
扳留一水元衣带，惜别孤蟾似髻梳。
为约把杯挥麈地，五陵车马万花初。
白话文译文
忽然听说文曲星停驻在我简陋的屋旁，年轻的我能殷勤地迎接长者的车驾。竹林间特意留下您题诗的那些翠竹，石阶上的青苔认得您徘徊的足迹余响。早春的华美辞藻争相想要为您所用，暮色中深奥的玄谈转而自然舒展。不仅可像在官署中挂笏看山般闲适，连学士也甘愿焚弃鱼符归隐。想要挽留您，像衣带般横亘的流水却分隔我们，惜别时孤月宛如发髻上的梳篦。约定未来举杯挥尘的清谈之地，那将是五陵车马如云、万花初绽的时节。