端阳病足遣怀呈江景吴二首
几日床帏不暂离，家人疑我学希夷。
卧将本草从头检，过却端阳不自知。
屯否在人常大半，忧愁于我更相持。
行藏惠迪多年悟，造化真成是小儿。
愠来拊髀失全肤，何物为妖不可袪。
任强加餐如鹤瘦，未当衰老倩人扶。
日长筠管螟蛉化，春静雕梁燕子呼。
无限世间能疾走，相看那得不胡卢。
白话文译文
几天来一直躺在床上没怎么离开，家人都怀疑我在学陈抟老祖睡功。躺着把《本草纲目》从头翻了一遍，不知不觉端午都已经过了。人生不如意事常占大半，忧愁对我更是纠缠不休。多年来早悟出行藏祸福的道理，造化弄人真像个小孩儿。恼怒时拍大腿竟拍得皮肉受伤，不知是什么邪祟难以驱除。任凭怎么努力加餐还是瘦得像鹤，还没到衰老就已需要人搀扶。白昼漫长竹管里螟蛉化蛹，春日寂静雕梁上燕子呼唤。世间多的是能快步如飞的人，看着他们怎能不叫人哑然失笑。