初十日丝雨有加
竟日千丝袅，为春一片菲。
谁拈条绪出，每向甲勾微。
物色初牵惹，时光久渴饥。
轻寒重洗发，新润且几希。
小径思红软，荒郊任绿肥。
山临招翠滴，花远惜香违。
飘泊从羁旅，周遮觅艳妃。
如分还自合，已散复相归。
渐至黄昏刻，全销碧落晖。
金刀难独剪，玉漏转同飞。
将使六街月，愁看孤客帏。
潇潇清夜湿，惟许梦魂依。
白话文译文
整天细密的雨丝袅袅飘落，为春天增添了一片片芳菲。是谁抽出了这丝丝缕缕的雨线？每一点都轻轻勾连着细微的痕迹。春色初来，刚刚牵动人的心绪，时光却仿佛已经长久地渴望和饥饿。微寒的天气像是给万物洗了头发，新润的雨水却只沾湿了一点点。小路上让人想起柔软的红花，荒郊野地任凭绿草繁茂。山峦在招引翠绿的水滴，远处的花朵却因无法亲近而惋惜香气。我漂泊在旅途中，辗转寻找那艳丽的春色。它们像要分开却又合拢，已经散去又重新归来。渐渐到了黄昏时分，天空完全消逝了碧色的霞光。金刀难以独自剪断这雨丝，玉漏也一同飞转。这使得满街的月光，愁苦地看着孤客的帷帐。清冷的夜雨潇潇作响，只有梦魂可以相依。