秋夕王楚善过宿
片雨洒空庭，梧桐响残滴。
窗户涵清风，孤灯夜寥阒。
渺怀平生亲，睽违不相识。
公子幸过从，为之长叹息。
意旷尘虑空，语到聪明入。
山径披榛芜，晤言永今夕。
物变心自伤，事往嗟何及。
远大与子期，无踵炎凉迹。
白话文译文
疏雨洒过空寂的庭院，梧桐叶上残雨滴答作响。窗隙透进清冷夜风，孤灯照得长夜分外寂寥。平生故交早已疏远，久别竟如陌路般生疏。幸有您踏雨前来探望，相对不禁感慨长叹。心怀开阔便觉尘虑消散，言语通透直抵灵明深处。仿佛共拨山径丛生的杂草，今夜畅谈直至夜深。万物变迁触起心中感伤，往事已逝怎堪追悔？唯愿与您共赴远大之约，不随世态炎凉变更步履。