九日方晦叔同登北城楼兼示真上人二首
相期赋九日，倚堞兴何饶。
天若来风雨，人应感寂寥。
长河明远色，寒柳净疏条。
更爱东林胜，谈禅坐此宵。
登高有惠远，揽胜即庐山。
幽事知谁重，浮生得此间。
乾坤惟旧侣，霜露各衰颜。
莫待黄花老，明朝更一攀。
白话文译文
相邀在重阳节这天登高赋诗，倚靠着城墙，兴致多么高昂。如果老天刮风下雨，人们恐怕会感到寂寞冷清。长河映照着远方的明亮色彩，寒柳的枝条清净而稀疏。更喜爱东林寺的幽静，今夜就坐在这里谈禅论道。登高时有像惠远那样的高僧相伴，游览胜景就如同身在庐山。幽雅之事有谁真正看重？漂泊的人生能拥有这样的时刻。天地间只有旧日的老友，霜露下彼此都容颜渐衰。不要等到菊花凋谢，明天我们再一起攀登一次。