中秋凌霄台玩月
福地邻三岛，朋簪盍二难。
逢秋能作赋，见月即同看。
地迥青天近，波澄碧海宽。
流辉初熠熠，载魄正团团。
桂影浮山殿，珠光射石栏。
风来金气肃，河泻玉津寒。
捣药深凭兔，吹箫或驾鸾。
沾衣垂露叶，散步倚云峦。
醉饮徒倾倒，神游极汗漫。
自然超世累，何必上天坛。
白话文译文
福地紧邻着三座仙岛，朋友们难得聚在一起。逢到秋天就能写诗作赋，看到明月便共同欣赏。这里地势高远，仿佛离青天很近，碧波澄澈，海面显得格外宽广。月光初洒，光辉闪烁，圆圆的月轮正饱满。桂树的影子浮现在山间的殿宇上，珍珠般的光辉洒落在石栏上。秋风带来清冷的气息，银河倾泻而下，水波寒凉。深深倚仗玉兔捣药，或许有人吹箫乘鸾。露水沾湿了衣襟，仿佛垂下的叶片，我漫步倚靠在云峦之上。醉饮之后随意倾倒，神游到了无边无际的远方。自然超越了世俗的牵累，又何必再去登天上仙坛呢。