金门待漏送别
迟迟晓箭促铜龙，紫陌鸡鸣夜欲终。
傍院梧桐蟾影没，拂墙杨柳露华浓。
暗闻玉佩千官集，仰觐天颜万国同。
朝罢归来晴旭上，都门送别意匆匆。
鸡人唱彻漏声残，紫禁齐联玉笋班。
日射旌旗光晔晔，风摇环佩响珊珊。
几经月落趍朝去，曾惹天香满袖还。
今日京华送君别，蟾宫应待共跻攀。
白话文译文
迟迟的晓箭催促着铜龙漏壶，紫陌上鸡鸣报晓，长夜将尽。院墙边梧桐的影子渐渐隐没，拂过墙头的杨柳上露水正浓。隐约听见玉佩声响，千官已聚集，仰头觐见天颜，万国一同朝拜。散朝归来时晴日初升，在都门外送别你，心中满是匆匆离意。鸡人唱罢，漏声已残，紫禁城中官员们如笋般整齐排列。日光映照旌旗，光彩熠熠，风吹动环佩，声响清脆。多少次月落时赶去上朝，曾带着满袖的天香归来。今日在京城送你远行，那月宫中应等着我们一同攀登。