春来

高启 ·

客愁拟向春来减,春到愁翻倍旧时。 走马已无年少乐,听莺空有故园思。 日光皛皛浓熏草,风力扬扬缓堕丝。 辟历沟南酒家路,共谁来往问花枝。

白话文译文

本想春天来了,客居的愁绪会渐渐消散,可春天真的到了,愁绪反而比从前加倍。骑马出游,已没有少年时的欢乐;听到莺啼,徒然勾起对故乡的思念。日光明亮,暖洋洋地熏着青草;春风徐徐,缓缓吹动垂落的柳丝。辟历沟南边那条通往酒家的路上,我还能与谁一同往来,去探问那绽放的花枝呢?