读马曹稿赠沈太玄兵部 其二

韩上桂 ·

病后休文几瘦腰,苦吟犹欲振风谣。 台登碣石霜蹄满,社结燕山雪影飘。 自叹望洋逢海若,却惭焚砚似君苗。 指南为證从归路,悬耀终知仰斗杓。

白话文译文

病后的休文(指沈太玄)腰身消瘦了许多,却依然苦吟诗句想要振奋民谣风气。登上碣石台就像骏马踏满秋霜,在燕山结社时雪花飘飞如影。自叹像望洋兴叹的海神遭遇了海若,又惭愧像焚砚的君苗那样搁笔。愿以指南针为证踏上归路,最终知道要仰望北斗星的光辉。