体秋 其三

倪元璐 ·

纷华日以远,战胜乃翻癯。 教世以黄老,视春犹妇姑。 凋枯非杀气,陶炼各丹炉。 不晓名场客,神形有此无。

白话文译文

纷繁的繁华日渐远去,战胜欲望后反而变得清瘦。用黄老之道教化世人,看待春天就像看待寻常妇人。凋零枯萎并非因为肃杀之气,各自都在丹炉中陶冶锻炼。不明白名利场中的人们,他们的精神与形体是否也有这般境界。