待旦二首 其一

陆游 ·

东方星磊磊,西舍鸡喔喔。 万虑集五更,吾睡无由著。 世事如饮酒,不献自无酢。 开窗起危坐,送月西南落。

白话文译文

东方的星星还亮晶晶地缀在天边,西邻的鸡已经喔喔地开始啼叫。万千思绪在这五更天里一齐涌来,让我怎么也睡不着。人间万事就像饮酒应酬,你不主动敬献,自然也不会得到回敬。推开窗子端正地坐起身来,目送那一轮残月静静沉向西南天际。