独酌

杜甫 ·

步屦深林晚,开樽独酌迟。 仰蜂黏落絮,行蚁上枯梨。 薄劣惭真隐,幽偏得自怡。 本无轩冕意,不是傲当时。

白话文译文

漫步在幽深树林的暮色里, 慢慢斟满酒杯独自饮下。抬头见蜂儿粘住飘落的柳絮, 爬行的蚂蚁攀上枯瘦的梨枝。才疏性拙,愧对真正的隐士, 幽居偏隅,倒也自得闲适。从来不曾向往高官厚禄, 并非故作清高睥睨今时。