拟东城高且长
河水广且深，浩浩不可涉。
浓霜摧蒹葭，兰芷夺幽色。
春华复几时，忽已秋节易。
蟋蟀忧太康，山枢意逾戚。
对酒不作乐，郁郁何所适。
邯郸多才人，绰约倾城国。
皓齿双蛾眉，盈盈歌白雪。
曲终竟谁和，观者徒千百。
徘徊振衣袂，凄然泪沾臆。
愿为双飞鸿，青冥举长翮。
白话文译文
河水宽广又幽深，浩浩荡荡难以徒步渡过。浓重的寒霜摧折了芦苇，兰草和芷草也失去了幽深的色泽。春天的繁花又能盛开几时？忽然间已是秋天节气变换。蟋蟀为过分的安逸而忧虑，山中的树木更显得格外悲戚。对着酒杯却无法欢乐，郁郁寡欢又能去哪里？邯郸城里有很多才子佳人，姿态柔美能倾动全城。洁白的牙齿、弯弯的眉毛，轻盈地唱着《白雪》之歌。一曲终了究竟有谁应和？围观的人成百上千徒然观望。我徘徊着整理衣襟，凄然泪水沾湿了胸臆。只愿化作一双高飞的鸿雁，在青天之上展开长长的翅膀。