月夕睡起独吟有怀建康参政

陆游 ·

月上虚堂一榻横,断香漠漠欲三更。 隔帘清露挟秋气,绕树惊鸦啼月明。 只怪梦寻千里道,不知愁作几重城。 苦吟更恨知心少,西望金陵阙寄声。

白话文译文

月光洒满空寂的厅堂,我独卧一榻辗转难眠, 炉中残香若有若无,夜已将近三更天。竹帘外清露凝结着秋寒, 惊起的乌鸦绕树飞鸣,月色凄清一片。偏怪梦里寻遍千里路途, 哪知醒来愁绪已筑起多少重城垣。彻夜苦吟却更恨知音稀少, 唯有向西遥望金陵,想将心声寄往那重重宫阙前。