杂题画景三十一首 其二十五

祝允明 ·

岩谷空明溪水冷,高人据梧目若瞑。 行留坐卧都不省,短发长风弄疏影。

白话文译文

山谷空旷明亮,溪水清冷。高人倚靠着梧桐树,双目似闭非闭。行走、停留、坐卧都浑然不觉,短头发在长风中舞动,玩弄着稀疏的影子。