弄珠英/蓦山溪

贺铸 ·

楚乡新岁。 不放残寒退。 月晓桂娥闲,弄珠英、因风委坠。 清淮铺练,十二玉峰前,上帘栊,招佳丽。 置酒成高会。 江南芳信,目断何人寄。 应占镜边春,想晨妆、膏浓压翠。 此时乘兴,半道忍回桡,五云溪,门深闭。 璧月长相对。

白话文译文

楚地新年已至,残寒却迟迟不退。破晓时月光清冷,桂树闲立,风摇落珠玉般的花穗。清澈淮河如白绸铺展,在巍巍群峰前,卷起绣帘招来佳丽,设盛宴共醉。 江南花开的消息,望断天涯无人寄递。料想她正对镜理红妆,鬓边青丝裹着香腻。此刻我乘兴行舟,怎忍半路折回?任那云霞深处的溪岸朱门紧闭,唯愿与天边明月长相伴依。