寄刘东山方伯用送缉熙韵

陈献章 ·

高山流水好钟期,不是西崖那得知。 旧雨僧斋劳枉驾,秋风薇省近传诗。 堂堂白日青天见,昧昧苍生赤子思。 神爽屡交终是梦,几时携手笑支离。

白话文译文

高山流水般的知音情谊,就像钟子期与伯牙那样,若不是西崖先生,又有谁能懂得呢?当年冒雨在僧舍劳驾您来访,如今秋风里又从您的官署传来新诗。白日青天之下我们坦然相见,心中却常怀对苍生百姓和赤子之心的忧虑。多少次神交默契终究只是梦境,什么时候才能再次携手,笑谈这离散的人生呢?