次魏明己表弟韵送刘长翁赴福建仓
玉皇拔西珍，金节抚南服。
雄棱摺荒陬，祥飙扇寒谷。
长孺振河内，相如谕巴蜀。
唯昔垂鸿名，于今蹑遐躅。
墨夫局一迹，赤子悬万目。
周原重华遣，汉庭惬剸属。
栖粱饱群鸿，复陂歌两鹄。
钦哉使指将，俾尔民命续。
宁虚独坐三，与布宽条六。
岂伊于粤陋，独占京东福。
盍朝翠云裘，重佩水苍玉。
危枰活枯棋，骇浪安巨舳。
儒登朝廷尊，贤聚功化速。
匪惟密亲愿，兹谓苍生祝。
攀援驷马车，惆怅骊驹曲。
音尘慰寂蔑，炯介在明淑。
赠言希古人，陈义诡流俗。
谨毋千仓求，惟先百姓足。
道学振考亭，文风倾岳麓。
庶几七闽人，勿替千祀肃。
白话文译文
玉皇选拔西方珍宝，持金节巡视南方疆土。威严震慑边远角落，和风驱散寒谷萧疏。 昔日长孺振兴河内，相如抚谕巴蜀之民；先贤早已留下盛名，今人追随远大足迹。 墨守者困于一方天地，百姓们睁万双眼睛盼顾。周原重现华美遗风，汉廷得遇干练臣属。 粮仓充裕鸿雁饱腹，堤坝建成双鹄欢歌。可敬的使节奉命前往，延续万民生存之路。 岂止虚设三公尊位，更颁宽仁六条法令。莫说于粤地处偏僻，独享京东那般福禄？ 何不着翠云裘入朝，再佩水苍玉显风骨。险局救活枯败棋局，巨舟平定惊涛骇浪。 儒者入朝堂受尊崇，贤士聚合力促教化。这不只是亲朋私愿，实为苍生共同祝祷。 手攀驷马车依依别，心怀惆怅听骊驹曲。音书慰我寂寥心境，光明操守在你襟怀。 赠言仰慕古贤风范，陈义超越流俗之见。切勿只求千仓满溢，先让百姓衣食丰足。 道学扬于考亭之地，文风倾动岳麓之门。愿七闽之地的人们，永葆千秋庄敬风骨。