鲁直示其伯父祖善马鞍松隐斋诗次其韵

张耒 ·

老鹤阅世久,归来毛骨寒。 田园半拱木,儿稚总胜冠。 爱客能酤酒,寻山不跨鞍。 平生未见面,试作阿咸看。

白话文译文

年老的鹤历经漫长岁月,归来时浑身透着寒意;田园间树木已苍劲拱曲,儿孙们也都长大成人。他喜爱宾客,总能备酒款待;寻访山水,却不骑马出行。虽然平生未曾相见,我便试着将他当作自家侄儿一般看待。