靖港春日

熊东遨 · 当代

只隔青山百里霞,道碑西指即吾家。 郭边交汇涛声远,洲畔群飞鹭影斜。 上古风情余小镇,一程水路接长沙。 春残不减归来乐,野圃开樽对菜花。

白话文译文

只隔着一片青山和百里云霞,顺着路碑往西走就是我的家。城郭边河水交汇,涛声渐渐远去;沙洲上群鹭飞翔,身影斜斜掠过。古老的风情还留在这座小镇,乘船走一段水路就能到长沙。春末归来,快乐丝毫未减,在野外菜园里摆开酒杯,对着盛开的菜花畅饮。