沁园春 许侍郎奕生日
惠我田畴，拯民水火，春满蜀东。
更山连睥睨，长蛇隐雾，红移略约，睢霓横空。
人卧流苏行席上，公心事夕阑晨枕中。
长自苦，算无人识得，只有天公。
天教百般如愿，也应是、天眼惺憁。
看田间泥饮，门无夜打，水滨庐处，户有朝舂。
拟上公堂，称兕爵酒，未抵人间春意浓。
无可愿，愿城池永与，公寿无穷。
白话文译文
您的恩泽遍及田野，拯救百姓于水火，蜀东大地春意盎然。更有山峦连绵如城垣，似长蛇隐于雾中，霞光隐约浮动，彩虹横贯天空。人们安卧在华美席上，而您的公事忧心从夜深到晨晓萦绕枕边。长久独自辛勤苦劳，想来无人真正懂得，唯有苍天知晓。上天让您百事如愿，也该是上天睁开了慧眼眷顾。且看田间人们畅饮欢聚，夜间门户安宁无扰，水边民居处处，家家晨起舂米劳作。即便准备步入公堂，举起酒杯敬祝寿诞，也比不上这人间的春意浓厚。我别无他愿，唯愿城池永世长存，愿您的寿命无穷无尽。