野兴
夏雨滋众绿，卉木何萋萋。
种花官荷锄，种菜吏分畦。
菀彼木芙蓉，丛生颇不齐。
呼童植前庭，秋来花满蹊。
置物贵得所，一一全天倪。
虽无负郭田，且畜五母鸡。
朝餐煮粟米，晚食炊黄齑。
有时月色来，斗酒谋诸妻。
随意两三杯，弄笔为无题。
若问个中趣，欲指已复迷。
白话文译文
夏天的雨水滋润着满眼的绿意，花草树木长得多么繁茂。我扛着锄头去种花，又分好菜畦来种菜。那茂盛的木芙蓉，丛生得高低不齐。叫来童子把它种在前庭，等到秋天，花儿会开满小路。安置万物贵在得其所，让每一样都顺应自然的本性。虽然没有城外的田地，但姑且养了五只母鸡。早饭煮点小米，晚饭做些腌菜。有时月色照来，便和妻子商量要一斗酒。随意喝上两三杯，拿起笔写几首无题诗。若要问这其中的乐趣，想指点出来却已迷惘。