同沈稚咸过寒山寺访旭公

徐熥 ·

曲岸暂维舟,精庐访比邱。 钟声闻半夜,杯影见中流。 榻倚干花晚,房开万竹秋。 相看成一笑,疑是虎溪游。

白话文译文

在曲折的河岸暂时系住小船,到清雅的僧舍去拜访那位比丘。半夜里听见悠扬的钟声传来,举杯时倒影映在江流中央。倚靠着禅榻,已是百花凋零的傍晚;推开僧房,满眼是万竿翠竹的秋光。我们相视而笑,仿佛置身于当年虎溪的游赏。