戏荅朝士

李都 ·

华缄千里到荆门,章草纵横任意论。 应笑钟张虚用力,却教羲献枉劳魂。 惟堪爱惜为珍宝,不敢传留误子孙。 深荷故人相厚处,天行时气许教吞。

白话文译文

千里之外寄来精美信笺抵达荆门,信中纵情论辩章草书法笔墨纵横。只怕要笑那钟繇张芝空费心力,倒教王羲之王献之枉自劳神。这般墨宝只该当作珍宝爱惜,岂敢随意传留贻误后世儿孙。深深承蒙故人相赠的厚意深情,恰似天赐的祥瑞灵气许我吞饮。