赠郭将军王建 · 唐承恩新拜上将军，当直巡更近五云。 天下表章经院过，宫中语笑隔墙闻。 密封计策非时奏，别赐衣裳到处薰。 向晚临阶看号簿，眼前风景任支分。 ♥ 0白话文译文新受皇恩荣封上将军，宫中巡值恰在祥云缭绕的殿阁近旁。天下奏章必经翰林院呈送，宫墙内隐约飘来欢声笑语。密封的军机要策破例直呈御前，御赐的锦袍处处沾染御香。傍晚时分倚着台阶查阅兵籍名册，将这宫禁风光悠然品赏。