创雁穷猿
创雁毋虚弹，穷猿毋急打。
云木有馀思，哀叫难终舍。
敢言世何仇，或遇慈悲者。
自我入人樊，徂冬复辞夏。
霜风拂败棂，暑雨流荒瓦。
愧无他巧谬，禦彼阴阳惹。
与善天曷如，集枯人合寡。
呼天日诉吟，何心逐骚雅。
逢人乃畏恭，曾不问高丁。
凭兹惕励怀，望古遥相写。
前哲每艰虞，昔逸翻潇洒。
时哉或可希，往袂犹堪把。
白话文译文
不要用箭去射受伤的大雁，也不要急着追打走投无路的猿猴。云间树木仿佛也有无尽的愁思，它们哀鸣不止，难以停止。我怎敢说这世间有什么仇怨，也许还能遇到心怀慈悲的人。自从我陷入人世的牢笼，经历冬天又告别夏天。寒霜的风吹打着破旧的窗棂，暑天的雨水流淌在荒凉的屋瓦上。惭愧我没有其他的巧妙手段，来抵御这阴阳变化的侵袭。行善得助，上天为何如此偏颇？困顿孤独，聚集的枯枝也少有人理会。我日日向着苍天诉说呻吟，哪里还有心思追随风雅？遇到他人时总是畏缩恭敬，从不敢高声言语。凭借这份警醒勉励的心怀，遥望古时，写下心中的感慨。前代的贤哲常常经历艰难困苦，而往昔的隐逸者却洒脱落拓。时运或许还可期待，先人的衣袂依然值得追随。