赠董光禄双寿七十

杨巍 ·

海鹤丰姿众不如,况偕莱妇古稀初。 窗中机杼还能理,灯下诗篇每自书。 为厌风尘长闭户,因怜水竹早悬车。 即今颜鬓俱无改,遐算应过百帙馀。

白话文译文

海鹤般的气质风度,无人能及,更何况与贤妻相伴,刚步入古稀之年。窗前的织布机依然能够操作,灯下还常常自己提笔写诗。因为厌恶世俗纷扰,常年闭门谢客,又因喜爱水竹之趣,早早辞官归隐。如今您容颜鬓发都没有改变,高寿想必会超过百岁有余。