悲秋四首
形骸枯槁病侵陵，少睡长饥一老僧。
霜夜羁愁更无赖，莫收书策且留灯。
萧萧衰鬓点新霜，人静房栊易断肠。
等是闭门愁里过，任教风雨坏重阳。
残年孤寂不禁秋，醉自凄凉醒更愁。
富贵空成守钱虏，吾今何止百宜休。
小雨帘栊惨淡天，醉中偏藉乱书眠。
梦回有恨无人会，枕畔橙香似昔年。
白话文译文
身体枯瘦病痛缠身，睡眠稀少总是饥饿像个老僧。寒霜之夜漂泊的愁绪最是难熬，别收起书册暂且留着孤灯。 鬓发萧疏又添新白，寂静房中更易心伤。都是在闭门愁闷中度日，任凭风雨催败重阳景光。 残年孤寂本已难耐秋寒，醉时凄凉醒来更愁烦。富贵不过像守财奴般虚空，我如今万事皆该罢休。 细雨敲窗天色惨淡，醉倒后枕着散乱书卷昏眠。梦醒时满怀惆怅无人懂得，枕边橙子清香恍惚回到从前。