李秀才近自涂口迁居新安适枉缄书见宽悲戚因以此答

许浑 ·

远书开罢更依依,晨坐高台竟落晖。 颜巷雪深人已去,庾楼花盛客初归。 东堂望绝迁莺起,南国哀馀候雁飞。 今日劳君犹问讯,一官唯长故山薇。

白话文译文

拆开你从远方寄来的书信,读罢更觉情意缱绻; 独自晨间高台静坐,不觉竟看尽了落日余晖。颜回般清贫的旧居早已雪深人空, 庾亮曾登的南楼正值花开,游子方始归来。东堂仰望,再不见迁升的莺影飞起, 南国心伤时,偏有北来的候雁掠空。今日劳你依然牵挂探问, 我这微末小官,唯能空守着故山的一径野薇。