偶吟

刘挚 ·

平昔名场气吐虹,青袍霜鬓老湘东。 旧交半在云霄上,壮志都销水石中。 楼上买鱼乘酒熟,舍边秧稻指年丰。 清风令德人胥化,合使乡闾号郑公。

白话文译文

往日科场夺魁豪气如虹,如今身披青袍鬓发如霜终老湘东。旧时知交多半已身居高位,平生壮志却消散在山水石影之中。小楼上烹鱼佐酒正逢新酿初熟,屋舍旁秧苗青青预兆年景丰隆。清风吹拂的美德教化众人,理当让乡里尊称我为当代郑公。